Es la historia de todos, hijos, nietos de inmigrantes o hacedores de un lugar mejor…

  Para Angustias… Consuelo

Angustias • Silvia Ramos
Consuelo • Marcela Fernández Señor

Voces Radioteatro

Marcela Fernández Señor • Guido D’Albo

Voz Locutor • Nicanor • Sec. Indalecio:

Gustavo Bonfigli

Diseño y realización de escenografía y vestuario:

Lucía Trebisacce • Carlos Bustamante

Realización de vestuario: Lidia Benitez

Música original • Diseño de sonido: Sergio Vainikoff

Diseño de iluminación: Ignacio Spaggiari

Operación de luces: Alejandra Dziewguc

Diseño gráfico: Patricio Azor

Fotografía: Nicolás Villalobos

Realización de videos en escena: Sebastián Hermida
Filmación en función: Silvana Luverá - Andrea Andersen
 Producción:

Gabriel Picone

Asistentes de dirección:

Nicolás Villalobos - Marcela Wolfson

  Dirección • Patricio Azor

  Todos los domingos a las 20 hs.

Teatro La Máscara

Piedras 736 –4307-0566
Localidades: $35.-

DESCUENTOS A GRUPOS, JUBILADOS Y ESTUDIANTES

Comentar

Carlos junto a parte de Kalaikia en Villa Gesell

Este hombre nacido en Argentina, era descendiente de escoceses y españoles, Contador Público Nacional y Periodista, quien además de ejercer la profesión de las Ciencias Económicas publicó más de 1.200 artículos periodísticos en distintos diarios y revistas de la Argentina como La Nación, Ámbito Financiero, La Bolsa, Trading, entre otros.

Gran seguidor de las culturas de las distintas colectividades asentadas en nuestro país, estuvo siempre cerca de cada institución, difundiendo las distintas actividades. Realizo una investigación acerca de los artistas que en Argentina interpretan y crean música tradicional y folk celta. Producto de dicha investigación publicó el libro “Música Celta Argentina”, en el cual integra más de 70 entre solistas y grupos de música celta, tradicional y folk celta.

Según sus propias palabras se sintió atraído desde chico, cuando asistía a clases de inglés, y el abuelo de su profesora tocaba la gaita. Se acercó a la música celta primero como fan, y luego como divulgador y promotor de la misma.

Su motivación para publicar el libro, fue la de compilar los datos de los distintos grupos y solistas, a fin de acercar el público a los intérpretes.  Al hacerlo expresó: “Es una tarea de prensa que se hace con el corazón, así como muchas asociaciones que se reúnen o convocan a espectáculos con vestimentas típicas y que no los mueve ningún afán de ganancia, solo que la tradición y la cultura prevalezca y perdure.”

Desde esta asociación de jóvenes gallegos, queremos rendir un merecido homenaje a este hombre por haber estado al lado de todas las colectividades argentinas. Gracias por tu trabajo y tu dedicación!!!! Todos los amigos de los Celta extrañarán tu presencia.

Comentar

A continuacion transcribimos la nota que realizó Maria Gonzalez Rouco para la voz de galicia. Aprovechamos la ocasion para agradecerle el aporte a la difusion.

Peregrinacion de Santiago

Numerosas personas participaron en el acto, celebrado el pasado lunes 25 de enero.

Autor: María González Rouco.

“La Asociación Santiago Apóstol de Villa Gesell, de la provincia de Buenos Aires, realizó el lunes 25 un homenaje al Santo. La peregrinación comenzó a las cinco de la tarde; un vehículo municipal llevaba la imagen del Apóstol, mientras que en una camioneta lo seguían algunos de los integrantes del grupo Kalaikía, interpretando música gallega. Al llegar al Paseo 126, se inició la Procesión Litúrgica hacia el santuario. A pocos metros de la playa, los peregrinos fueron recibidos por el Padre Miguel Lelong; entonces, fue bajada del vehículo la imagen del Santo y se la transportó por las calles. Varios vecinos, entusiasmados, tomaban fotos desde las ventanas de sus casas.

Al llegar a la Parroquia, los participantes ingresaron mientras sonaba la música de Kalaikía, y se ubicó al Santo en un lugar de honor, flanqueado por dos guardias de la Casa del Abuelo, integrantes de la Comisión de Protocolo de la Municipalidad de Villa Gesell. Se encontraban presentes en el lugar el Intendente de la Ciudad, Jorge Rodríguez Erneta; Carlos Subirol Gil, vicecónsul de España en la región de la provincia de Buenos Aires; Adonis Pampín Cagide, Presidente de la Federación Unión de Asociaciones Gallegas; el Tesorero de la misma institución, Eloy Jorge Chao; la Dra. María del Pilar Berzosa, Asesora de la Cátedra España de la UCES; y Ramón Moya. Cubrimos el evento Jorge Navós (SICE), Carlos Prebble (Música Celta Argentina) y quien firma esta nota. También fue grabado para la televisión de la ciudad.

El momento más emocionante para todos fue el de la voladura del botafumeiro. Adonís Pampín y Carlos Prebble, vestidos con las túnicas marrones de peregrinos, y Ramón Moya, con el emblema de la Asociación, dirigidos por José Romero, echaron el incienso en el botafumeiro. Luego, se lo fue elevando mediante una soga, y una vez alto, se lo hizo volar, mientras comenzó a escucharse “El Mesías” de Häendel. Un aplauso largo y sostenido evidenció el sentimiento que nos unía. Tras la misa, los participantes salieron al jardín del templo, en el que había varios puestos de comidas. En el de la Asociación del Partido de Ordenes de Buenos Aires se ofrecían las tradicionales masas del Apóstol Santiago. A unos pasos se encontraba la muestra que salió por primera vez de Galicia, para ser exhibida en esta oportunidad.

Enseguida comenzó el show musical del grupo Flamencura y el dúo Tenoreon, integrado por los cantantes líricos Marcelo Torreblanca y Claudia Piccolo. Ya se encontraba preparado para actuar el Ballet Folklórico de Villa Gesell, pero no pudo hacerlo, pues, ante la amenaza de lluvia, debió adelantarse la Quema de la Fachada.”

Kalaikia en la peregrinacion

La voz de Galicia - 25/1/2010

Comentar

La responsable de Ciudadanía Española en el Exterior calcula que en 2010 se reducirá el ritmo de las solicitudes de nacionalidad española

La Región Internacional-Agencia-A Coruña. www.laregioninternacional.com

La nacionalidad fue uno de los temas que más interés suscitaron durante la participación de la directora general de Ciudadanía Española en el Exterior, Pilar Pin, en la inauguración del curso de formación para descendientes de gallegos que se abrió ayer en A Coruña y que cuenta con la colaboración de la Fundación Galicia Innova. A lo largo de dos meses los alumnos, llegados de Argentina y Uruguay aprenderán a crear y llevar sus propias empresas.

A Coruña acogió ayer la inauguración de un curso organizado por la Fundación Galicia Innova, en colaboración con Ciudadanía Española en el Exterior. Fue la máxima responsable de la Administración central en materia de emigración, la directora general Pilar Pin Vega, la encargada de abrir las clases, que entre enero y marzo enseñarán a los descendientes en Argentina y Uruguay a crear y llevar adelante sus proyectos empresariales. Durante su intervención, Pilar Pin explicó el interés de los descendientes por solicitar la nacionalidad.

También intervino Manuel Galán Vázquez, director general de la Fundación Galicia Innova, que explicó a los participantes en el programa parte de los contenidos del curso. Los buscar un empleo o las medidas puestas en marcha por la Administración central y las autonómicas para favorecer la creación de empresas. El curso también se detendrá en materias como la gestión ambiental y empresarial a la que están sometidas las empresas. El programa se cierra con un módulo teórico en el que se abarcan los conceptos más importantes del Derecho Mercantil y Laboral.

Sin embargo, las declaraciones que suscitaron un mayor interés fue el análisis que la responsable de Ciudadanía Española en el Exterior realizó sobre las solicitudes de nacionalidad cuando se cumple un año de la entrada en vigor de la Ley de la Memoria Histórica. Pilar Pin confirmó que no se ha producido el efecto avalancha que pronosticaban ‘las previsiones apocalípticas de algunos’. La responsable de Emigración confirmó que en 2009 se produjeron un total de 81.715 solicitudes –unas 25.000 de ellas fueron de hijos y nietos de emigrantes gallegos, según cálculos de la asociación Hijos y Nietos de Españoles–. Pilar Pin calcula que la cifra no será tan alta a lo largo de 2010 y consideró que el total beneficiarios aumentará en un 20% la cifra de solicitudes presentadas a lo largo del año pasado. En total, unos 32.000 nuevas peticiones que se sumarán a las más de 160.000 tramitadas en 2009.

Comentar

Interesante información que queremos compartir con ustedes en este espacio.

Sumate a la web y seguí informado www.cext.es    

¿Eres descendiente de españoles y vives en el exterior? ¿Quieres conseguir la nacionalidad española y no sabes cómo? En CEXT nos hemos propuesto ayudarte, por lo que aquí te dejamos un resumen de los pasos que tienes que seguir para obtenerla. ¡Esperamos que te sea de ayuda!

1. Ten claro lo que implica conseguir la nacionalidad española:

Adquirir la nacionalidad española significa convertirse en ciudadano de España con plenos derechos y deberes. No sólo consiste en poder residir y trabajar libremente en el país como ocurre cuando se tiene la tarjeta de residencia permanente.

Al obtener la nacionalidad española adquieres los mismos derechos que tiene un español por nacimiento, es decir, podrás votar, presentarte a unas oposiciones, conseguir una beca o disfrutar de cualquiera de los beneficios a los que optan los nacidos en España.

2. Busca el grupo al que corresponde tu perfil:

Además de la nacionalidad española por origen, hay otras dos maneras principales de obtener la nacionalidad, que la legislación ha denominado ‘por opción’ y ‘por residencia’. Averigua a qué caso puedes acogerte:

Podrás ser español ‘por residencia’ si…
- Has residido en España durante 10 años de forma legal y continuada.
El plazo de residencia se reduce a un año, entre otros casos, si has nacido fuera de España de padre, madre, abuelo o abuela nacidos también fuera siempre que cualquiera de ellos originariamente hubieran sido españoles.

Podrás ser español ‘por opción’ si…
- Tienes un padre o madre español que además haya nacido en España.
- Te acoges a los tres nuevos supuestos que contempla la Ley de Memoria Histórica:
Tu padre o madre es originariamente español, aunque no haya nacido en España.
Tus abuelos perdieron o tuvieron que renunciar a la nacionalidad española como consecuencia del exilio.
Las personas que ya optaron a la nacionalidad española no de origen.

En estos tres casos, tendrás que presentar tu solicitud en el consulado de tu país antes del 29 de diciembre de 2010.

3. Comprueba si puedes iniciar el trámite tú mismo:

Puedes tramitar la solicitud para obtener la nacionalidad española si:
- Eres mayor de 18 años o estás emancipado
- Eres mayor de 14 años y estás asistido por un representante legal.
- Si no cumples estas características, un representante deberá encargarse del proceso.

4. Reúne los documentos necesarios:

Puede que este sea el paso más complicado, ya que no todas las solicitudes de nacionalidad necesitan acompañarse de los mismos documentos. En todos los casos debes rellenar un impreso oficial que puedes obtener en Internet (http://esede.mjusticia.es/), acudiendo al Ministerio de Justicia o solicitando a este organismo que la envíe por correo.

Además, lo habitual es que te pidan documentos que acrediten tu identidad, certificados de empadronamiento, nacimiento o filiación o justificantes que demuestren tu vinculación con España. No te pedirán los mismos documentos en todos los casos, así que te recomendamos que acudas al Registro Civil español, municipal o consular de tu domicilio para informarte.

En cualquier caso, si para obtener tu nacionalidad te acoges a alguno de los supuestos que plantea la ley de Memoria Histórica, deberás:
- Rellenar dos copias del modelo de solicitud que corresponda según el supuesto en el que estés incluido
- Rellenar un Certificado de Nacimiento por vía electrónica o rellenar este formulario y presentarlo en el consulado junto con el modelo de solicitud.
Si al presentar tu solicitud de nacionalidad no acreditas los requisitos exigidos, tendrás treinta días naturales para completar tu documentación desde que se te requiera.

5. Entrega los documentos:

Cuando hayas reunido todos los documentos necesarios debes presentar tu solicitud en el Registro Civil español, municipal o consular correspondiente a tu domicilio.

El trámite, de momento, no se puede realizar de manera electrónica, aunque sí que se pueden descargar los documentos y formularios necesarios de Internet, de manera que simplemente haya que desplazarse para entregarlos.

6. Espera a que estudien tu solicitud:

Después de entregar tu solicitud en el Registro Civil éste enviará el expediente a la Subdirección General de Nacionalidad y Estado Civil. Cuando reciban tu expediente te lo comunicarán por escrito, mediante una copia sellada que te será devuelta como justificante de presentación.

7. Y cuando consigas tu nacionalidad…también tendrás que realizar algunos trámites posteriores:

Cuando te comuniquen la concesión de la nacionalidad española debes inscribirte en el Registro Civil con un nombre y dos apellidos (el primero del padre y la madre). Si el procedimiento de concesión ha sido por residencia o por opción además tienes que:
- Jurar o prometer fidelidad al Rey y obediencia a la Constitución y a las leyes (para mayores de 14 años)
- Renunciar a la anterior nacionalidad salvo que puedas acogerte a los supuestos de doble nacionalidad.

¡Y nada más! En cualquier caso, si necesitas más información, podrás encontrarla en:

- Nuestro canal de Scribd: http://www.scribd.com/doc/25046494/Los-7-pasos-para-conseguir-la-nacionalidad-espanola.

- Nuestros blogs, con enlaces a los documentos y formularios a rellenar: http://cext.wordpress.com/
http://ciudadaniaexterior.blogspot.com/

- Nuestro canal Youtube: http://www.youtube.com/ciudadaniaexterior

Luego de varios encuentros de trabajo la Asociación Echando Raíces de Argentina y Cepes de Uruguay, hacen publico el siguiente acuerdo.

El día 22 de  Noviembre en el cuarto encuentro de Jóvenes Líderes Gallegos convocado por la Asociación Echando Raíces. Los/as participantes de Argentina y Uruguay manifestamos nuestro interés  de crear una Federación de Organizaciones sin fines de lucro de Jóvenes Descendientes de Españoles de Latinoamérica. Con el fin de potenciar y difundir el accionar que los jóvenes venimos desarrollando en nuestros países, así como  facilitar el intercambio de experiencias.

Esto se debe a que en el ámbito local y nacional, muchos jóvenes descendientes de españoles nos encontramos participando y trabajando en organizaciones sin fines de lucro.  Las actividades que realizamos están enfocadas con la promoción de colectivos vulnerables, proyectos culturales, formación, enseñanza, etc.  Esta diversidad de escenarios y actividades nos lleva a plantearnos que para potenciar nuestro accionar es clave el intercambio de experiencias con las demás organizaciones jóvenes descendientes de españoles.

Nuestra condición de jóvenes latinoamericanos y españoles enriquece el accionar que realizamos en nuestras colectividades, además de mantener y estrechar el vínculo con nuestras colectividades desde una óptica joven.

En vista de los siguientes motivos los/as participantes manifestamos algunos de los grandes eje que va a tener esta federación:

1 Promover la participación de los Jóvenes descendientes de españoles de Latinoamérica en sus respectivos países a través de proyectos con un fuerte compromiso social, cultural y económico  con nuestras comunidades.

2. Fomentar y crear redes de participación para todos/as los integrantes de  las Organizaciones sin fines de lucro de los jóvenes descendientes de españoles que participen.

3.  Fomentar  y respaldar el accionar que los jóvenes descendientes de españoles realicen en sus países

Los abajo firmantes suscribimos el siguiente acuerdo:

Verónica Torres Bugallo                                                         Manuel Vázquez Gigirey

 Presidenta de la Asociación Echando Raíces (Argentina)    Director de Cepes (Uruguay)

Comentar

Corresponsal - Buenos Aires - 28-12-2009 , La Región Internacional digital.

Más de 70 jóvenes descendientes de españoles procedentes de diversas provincias argentinas participaron en la Jornada Nacional e Internacional sobre Asociacionismo y Nuevas Tecnologías de la Comunicación, que tuvo como objetivo capacitar a las nuevas generaciones en el uso de internet para reforzar los vínculos entre ONG de Argentina y sus pares Españolas.

El evento, que tuvo lugar en la ciudad de San Juan, fue organizado por la Asociación de Jóvenes Descendientes de Españoles de la República Argentina (Ajdera) y la Asociación Echando Raíces, entidad que viene desarrollando desde el año 2008 un interesante trabajo en la red, nucleando a Jóvenes Gallegos de diferente puntos del país.

El encuentro contó en su jornada de clausura con la participación del español César Calderón Avellaneda y el argentino Sebastián Lorenzo, dos de los mayores referentes del ciberactivismo iberoamericano. También estuvieron presente representantes del Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (Inadi), que analizaron los usos que ese organismo le otorga a la web 2.0 al momento de articular políticas de comunicación con las ONG de Argentina, recurriendo de ese modo a internet para reforzar vínculos contra la discriminación.

Conclusiones del Taller

Es fundamental tener en cuenta que debemos generar programas de trabajos tendientes a Fomentar la conciencia y motivación para la participación activa. Tomando a las redes como estructuras sociales que difunden, contienen, actúan en temas y/o situaciones que comprometen el bienestar de los miembros de la sociedad, son sistemas abiertos y de cambios constantes.

Promover y consolidar la articulación de los proyectos en ejecución y a desarrollarse entre los Jóvenes Descendientes de Españoles, de todo el País. Tomando como herramienta fundamental, en este proceso a las nuevas tecnologías.

Hoy Internet y la llamada Web Social (o web 2.0) ofrecen las posibilidades de conformar un espacio de colaboración, intercambio y acercamiento. Permite que las fronteras se diluyan, que pierdan significado como tales gracias a las nuevas formas de comunicación. Vanguardias del pensamiento sociológico mundial entienden este fenómeno e identifican un nuevo tipo de ciudadano: el ciudadano digital.

Comentar

Pronto tendremos nuestro centro de acopio para colaborar con esta campaña.

19 de diciembre - 19 hs

Teatro El Refugio - Maipú 540 - BANFIELD

www.bosairesboaterra.com.ar

www.lembranzas.com.ar

El espectáculo, es el resultado de un trabajo de investigación / creación, “Bos Aires, Boa terra” combina la proyección de videos que registran los recuerdos que atesoran los inmigrantes gallegos en Argentina con la interpretación y recreación que nuestro grupo de música y bailes tradicionales hace de esas memorias.

Espectáculo a la Gorra.

Comentar

El II Foro Internacional de las Sociedades Digitales es un evento impulsado por la Fundación Sociedades Digitales y la Asociación Civil Caminos Esperanza que cuenta con una edición como antecedente, realizada en el mes de noviembre de 2008 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. De aquella experiencia fueron partícipes 300 foristas presenciales y mas de 2000 foristas en modalidad virtual, desde diversos puntos del planeta a través de la IPTV y el chat.

La edición 2009 se realizará el día 14 de diciembre, durante una jornada que comenzará a las 9 de la mañana y finalizará a las 19 hs, contemplándose un corte al mediodía para almorzar.

El salón donde se llevarán adelante las ponencias y debates dependen del Instituto del Servicio Exterior de la Nación (ISEN), del edificio de Cancillería de la Nación Argentina, ubicado en Esmeralda 1212 Piso 5, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

El edificio de Cancillería, que depende del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Nación, se ubica en el tradicional barrio de La Recoleta, donde los participantes del exterior encontrarán ofertas de hotelería y gastronomía de diversos valores y excelente nivel.

El salón cuenta con capacidad para 250 personas y tendrá acceso a Internet inalámbrico. Se prevee la transmisión por sistema de TVIP en vivo y en directo desde esta misma página web. También se habilitarás sistemas de conectividad2.0 para que se puedan realizar preguntas a los panelistas desde cualquier lugar del mundo.

INSCRIPCIONES EN:
http://eventioz.com/events/ii-foro-internacional-de-las-sociedades-digitales

El encuentro desarrollado en San Juan este fin de semana, convocado por Ajdera y la Asociación Echando Raíces. Reunió a  jóvenes provenientes de distintos puntos del País, el cupo de asistentes fue altamente superado.  

Una jornada intensa, con un cierre brillante en manos de Cesar Calderón. La misma fue trasmitida en directo por internet, debido a la gran demanda y expectativas  genero entre los jóvenes.

Una actividad que permitió trabajar, conceptos como Identidad Digital, Ciber Ciudadanía, etc. Para seguí multiplicado y construyendo redes como jóvenes descendientes.

EL PRESIDENTE DE LA XUNTA INAUGURÓ EL I CONGRESO DA XUVENTUDE GALEGA NO EXTERIOR QUE SE CELEBRA EN BUENOS AIRES

Funte: Cronica de la Emigración

En la que es su primera visita como presidente gallego a Buenos Aires, el responsable de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, inauguró el I Congreso da Xuventude galega no exterior que se celebra en Buenos Aires y apostó por la implantación de la “ciudadanía virtual”, un sistema basado en la red de redes y que, junto a la ciudadanía clásica permite una “comunicación global”, en la que “ya no es necesario compartir una geografía común para ser miembro de un grupo”. “La distancia –aseguró el presidente Feijóo- no es algo significativo para los jóvenes” y a los presentes les recordó que “vuestros padres y abuelos fueron pioneros, carecían de Internet pero no del sentimiento que salvaba distancias y les permitía estar en la Galicia que dejaban”.
El presidente aseguró que era un error muy común acercarse a los jóvenes con la intención de enseñarles pero “creo que hay que hacerlo para aprender” y aseguró que “cree en los valores que la juventud aporta”. Además, explicó que muchas veces “los políticos recurrimos a expertos para ver como será el futuro, pero eso no es necesario porque el futuro sois vosotros”.
“Galicia deja una huella indeleble en sus descendientes”, aseguró Feijóo, a la vez que recordaba que “Galicia no es una patria que encierra a los suyos en su pequeñez, sino que abre los horizontes”. “La galleguidad que les propongo –explicó Feijóo- no excluye patrias sino que es un patriotismo integrador de culturas de diferentes” y que anima a conquistar nuevos horizontes. “Hay muchos pueblos emigrantes en el mundo, pero ninguno supo como el nuestro configurar una hermandad universal que debe enorgullecernos a todos”. En esta misma línea, Feijóo recordó que el consuelo de aquellos que un día abandonaron Galicia buscando un futuro mejor era que la tierra que dejaban “abandonara también su postración, dependencia y falta de futuro”. “También esto se consiguió, queda mucho por recorrer pero nuestro país, que también es el vuestro, recuperó su confianza en sí mismo”, aseguró el responsable del Ejecutivo gallego quien apeló a que los jóvenes se conviertan en los “mejores intermediarios” entre el nuevo y el viejo continente.
Feijóo también recordó que “la galleguidad no es una reliquia que se adora, no es patrimonio de ninguna edad y no tiene que ver con la morriña”, sino que es un proyecto de futuro que ser inserta “en una España próspera, participe de un gran proyecto europeo”.

Comentar